Conteúdo originalmente publicado em fevereiro/2020 e atualizado em março/2022
Uma dúvida bastante comum entre os viajantes que solicitam o visto americano é relacionado ao preenchimento do formulário do visto americano para não-imigrantes, tecnicamente conhecido como formulário DS-160.
Como ele é totalmente em inglês, muita gente se pergunta se é preciso preencher os campos nesse idioma ou se é possível fazê-lo em português. A resposta é simples: o idioma em que o formulário for respondido não tem nada a ver com aprovação ou não do visto – então, apesar das perguntas serem em inglês, responder em inglês ou português é opcional.
Dito isso, listamos a seguir outras recomendações importantes a respeito do preenchimento do formulário DS-160 e sobre a emissão do visto americano. Confira:
O preenchimento do DS-160 é um dos passos mais importantes para quem deseja emitir o visto americano. Qualquer falha pode causar atraso ou até recusa do documento, provocando perda de tempo e dinheiro.
Mesmo erros de digitação ou informações incompletas poderão resultar no re-agendamento da entrevista, já que o consulado impede que ela ocorra antes das correções.
Ou seja, o mais indicado é preencher o formulário de forma detalhada e honesta, já que os agentes consulares são treinados para verificar discrepâncias e não aceitam qualquer justificativa como resposta.
Por isso, verifique o nome, data e local de nascimento para garantir que estejam corretos em todos os documentos (passaporte e certidões) e também nos formulários.
Caso você esteja inseguro para preencher o formulário do visto americano em inglês, a CELESTINO disponibiliza uma versão do documento em português, que depois é traduzida e enviada ao sistema do consulado – para saber mais, entre em contato!
Aliás, é importante destacar que a regra do preenchimento em inglês também é válida para o Sistema Eletrônico de Autorização de Viagem (ESTA), aquele utilizado por quem tem passaporte de alguns países da Europa, da Ásia ou do Chile.
Para mais informações sobre o processo burocrático de obtenção do visto americano, acesse nossa página especial sobre o assunto. Além disso, recomendamos navegar pelo conteúdo que já produzimos sobre a emissão do visto americano:
Por fim, se você pretende dirigir durante a viagem aos Estados Unidos, recomendamos emitir a Permissão Internacional para Dirigir (PID). Boa viagem!
Texto: Igor Nishikiori, com edição e atualização de Julio Simões
Olá,
Fale com a gente pelo Whatsapp
clicando abaixo, ou através do e-mail
celestino@celestinodesp.com.br
