A TRADUÇÃO CERTA PARA A SUA NECESSIDADE

rapidez e confidencialidade

Documentos, aplicativos, softwares, websites, vídeos e games

Benefícios em contratar os serviços da Celestino

 

Nossa trajetória em números:

 

CONFIRA ABAIXO OS TIPOS DE SERVIÇOS

OFERECIDOS PELA CELESTINO

 

    • TRADUÇÕES E VERSÕES SIMPLES

      Recomendada para documentos com texto original em português, com a necessidade de reprodução em um idioma estrangeiro.

    • O tradutor necessita compreender o texto para realizar as devidas adaptações linguísticas para o idioma solicitado

    • Considera-se terminologias específicas, para que não haja interferência na ideia central da mensagem

    • Exemplos de aplicações: Contrato e Minuta de Contrato, Proposta ou Carta Comercial, Curriculum Vitae, E-mail, Manual, Artigo, Publicação e Pesquisa, Texto Institucional, Políticas, Termos e Condições Gerais, Código de Ética e Conduta, Texto de Website, Evidências Acadêmicas, Financeiras e Profissionais e Cartas de Intenções

    • SOLICITAR ORÇAMENTO
    • TRADUÇÕES E VERSÕES JURAMENTADAS

      Recomendadas para documentos que necessitem de validade legal perante órgãos ou instituições públicas.

    • São produzidas e assinadas por um Tradutor Público Juramentado – habilitado pela Junta Comercial do Estado

    • Impressas em papel timbrado e reconhecidas em cartório com validade nacional e, em muitos casos, internacional

    • Exemplos de aplicações: Certidão de Casamento e Nascimento, Atestado de Antecedentes Criminais, Histórico Escolar, Diploma e Certificado, Contrato, Procuração, Documentos Comerciais, Corporativos e Jurídicos, Processo Judicial

    • Opção de Apostilamento

    • SOLICITAR ORÇAMENTO
    • TRADUÇÕES E VERSÕES TÉCNICAS

      Recomendadas para documentos que não exijam validade legal perante órgãos ou instituições públicas.

    • Não precisam ser impressas em papel timbrado e não necessitam da assinatura de um tradutor público

    • Podem conter termos técnicos de diversas áreas de atuação, sendo recomendada sua realização por tradutores especialistas no assunto abordado

    • Exemplos de aplicações: Manuais de Instrução, Artigos e Pesquisas Científicos, Bulas de Medicamentos, Processos/Relatórios Financeiros e Jurídicos, Patentes de Produtos, Licitações e Auditorias Empresariais

    • Opção de Apostilamento

    • SOLICITAR ORÇAMENTO

Como funciona o nosso processo:

 

O QUE É VISTO DE TRÂNSITO E POR QUE VOCÊ DEVE ESTAR ATENTO A ELE?

Ele é exigido por alguns países, como EUA, Canadá, Austrália e Japão, mas outros destinos permitem a permanência por até 72 horas sem necessidade deste documento.

Leia mais

CORRO O RISCO DE TER O VISTO AMERICANO NEGADO POR CAUSA DA MINHA PROFISSÃO?

De maneira geral, pessoas formalmente empregadas, seja na iniciativa privada ou no serviço público, têm chances muito maiores de terem o visto americano aprovado.

Leia mais

5 CIDADES PELO MUNDO QUE DEVEM SE DESTACAR PELA CULTURA EM 2020

São destinos que ainda não são conhecidos por todos os turistas, mas que valem a visita pelo trabalho que tem sido feito nesta área tão importante para a humanidade.

Leia mais

Whatsapp Plataforma Cursos Online